MAN! I am having the same exact problem.....changed fuel filters, air filter, and new EGR valve.
When I put a trailer on it, it gets worse.
I'm not willing to bring to dealer just yet. I have some mods and I'm sure they will blame the mods on it. Even though I know the exhaust and air intake are not the issue....it happened before I did them....thinking it would help.
Next I am going to check the turbo tubes for leaks....I'm think when the pressure is built up it sucks air where it isn't supposed to and causing the popping noise.
Let's keep in touch and post up if either of us find a solution.
Thanks and may the Powerstroke force be with you
