That is a. bulletin that does not cover your model year and engine. Use the Body Builder Layout Book that has the information you need specific to 2022 MY Super Duty. Download the document and start at page 110.
It's really not all that difficult provided you have the correct information (and can understand it) and some inclination to doing basic wiring and ability. That is, unless you have all right-handed tools and two left thumbs.