Hmmm. I'm not certain about the amount of pipe between your cat delete pipe & new downpipe. You may need to find some more pipe to get it to connenct or not. I'm not familiar with the Diamond Eye stuff. Hopefully,, it'll all fit together after you get the new dp in, and the cat off.....
If you haven't gotten your cat off yet, an old member here named Kevin Ferguson posted (a very long time ago) about removing his cat with his Hi-Lift jack. The jack basically lays horizontally under the truck. He used a ton of rope hodling one end of the jack to something stable, like the front axle housing somewhere. The other end was roped around the cat, and then the portion of the jack that moves/works. You then jack the handle, & off comes the cat. He called it "Jacking off the Cat"...... It works really well. I've used my Hi-Lift jack to do that several times......
This all came about because of the the way Ford clamps, and orients (rotationally speaking) the cats on these trucks. The clamp makes a big round dvot in the cat't flange & the exhaust pipe, and there's a little "peg" on the cat to orient the cat itself. You really can't see this peg until you've removed the cat, and it prevents you from doing very much twisting of the cat when trying to remove it......
Jimmie