Why not call Allison? Back in those days ATF was not as popular in heavy transmissions, a lot of them had motor oil in them. Most of the ones you get today still allow the use of motor oil especially in severe service, but they now say that ATF is preferred. The viscosity depended on the temperature.
Birken
Birken