I'd say something was lost in the translation. It could be a anything from a leaking head gasket to a pitted (leaking) liner. If it's the latter, then yes, liner kits would have to be installed--pistons, rings, liners, etc.
Right, I guess that was my point in a round-about way.I might be doing the bigger favor and letting someone else help.
That was very common with those engines. We used to re-torque the heads all the time. You might give that a try.My two semis have a head leak...as of now, seeping to the outside of the block.....