You probably damaged either the transmission wiring or the EEC-IV power relay when the tie rod broke.
With the key on check pins 37 and 57 at the computer connector for +12 volts. I'll bet you don't have it.
With the key on check pins 37 and 57 at the computer connector for +12 volts. I'll bet you don't have it.