Thats funny I remember having to do the same thing with my radiator hose and making a note of it.It is a close fit but after so many mos of driving it hasn't rubbed or damaged itself.
I beat you to the conversion by 7 mos or so, but I am glad someone else tackled it on their own. The cost for the brackets are as follows coil spring mounts 119.78 for the right and 100.64 for the left. I cant find the receipt for the radius arm brackets but they were cheaper then the coil spring brackets I remember that. The track bar mount was 76.22 but you can get that used as it unbolts. By the way I got it all from Tousley. If you need part number I should be able to provide those too. The new style steering box was $100 from ebay with free ship and it came with the right pitman arm. I wouldnt redrill out the old one,it makes no sense as the new box is beafier and is part of the new style suspension and steering. Better turning radius too. Also if in the event you have to get a new one or want to lift it and need a drop pitman arm all you need to do is source another for a 05 up truck. Just re-drill the three original frame bolts out to the larger size. You dont have to worry about anything because the hole position is the same, the new box just uses larger metric size bolts, get those and your done. But you do have to change the return power steering line to the 05 up but after 260k miles it didnt hurt to replace it with a new one anyways .I got most everything else from the wrecking yard. I had them leave on the radius arms the swaybar and mounts the track bar and all the steering. Also the coil springs and isolator mounts. They did cut the brake lines which was a pain because the old lines wont bolt up to the new calipers. I got some longer stainless steel one's for my lift anyways. I got everything from the doner vehicle for $550 plus $200 ship and $80 extra for the calipers on ebay. It was from an 06 single cab f350. I have done a lot of stuff like this over the past 20 years, Countless engine conversions,I even put a 6.0 and 5r100 in a 7.3 truck . back in 05(before I knew better) and a lot more but believe me this is a real easy swap. Ford has made it so easy with so many of the holes already there that there is no real measuring to do or worrying about drilling the holes in the right place. Im going to do it again on a Excursion next. If you get all the pieces lined up and plan it out. The actual work can be easily done in a three day weekend. Between the two of us who have already done this for advice,anybody that is patient and interested should be able to accomplish this swap. I bet it becomes popular in time. Dont forget 16 rims wont fit and the new axle uses 2.0 metric thread while the older axle and rear of course uses a 1.5 metric thread so you will need new lug nuts for the front.