If the intake is damaged, I'd be checking the CCV.
What jmadigan describes above is what happens when ether ignites on the power stroke, as part of the normal diesel cycle, with both valves closed. I've read varying opinions (you get 10 guys on a forum discussing this, you'll get 12 different opinions) about whether that's really possible. What isn't so debatable is what ether does when you use it with the glow plugs working. When you do, the GPs can ignite the ether at any point. That's what happened to your friend. It ignited while an intake valve was open, which is what damaged the air cleaner. This, of course, can't happen with an Otto (spark ignition) engine.
I'd leave it to the "experts" to argue whether it's safe to use ether at all on a diesel engine, but at the very least, if you choose to use it, ONLY do so when you're SURE the glow plugs and/or intake heater, whichever is applicable, are disabled.
What jmadigan describes above is what happens when ether ignites on the power stroke, as part of the normal diesel cycle, with both valves closed. I've read varying opinions (you get 10 guys on a forum discussing this, you'll get 12 different opinions) about whether that's really possible. What isn't so debatable is what ether does when you use it with the glow plugs working. When you do, the GPs can ignite the ether at any point. That's what happened to your friend. It ignited while an intake valve was open, which is what damaged the air cleaner. This, of course, can't happen with an Otto (spark ignition) engine.
I'd leave it to the "experts" to argue whether it's safe to use ether at all on a diesel engine, but at the very least, if you choose to use it, ONLY do so when you're SURE the glow plugs and/or intake heater, whichever is applicable, are disabled.