Back off with the camera so we can see WHERE they come out of the harness, and (more importantly) their COLORS. Peel back some of the harness wrap, examine the protected insulation, and post their actual colors.
Ford never left bare terminals dangling like that - they've been pulled out of a connector shell.
Stretch them out their full length from the main harness. Look in the radius of a circle at that length using the wire harness as a pivot point. If you find a place to plug them in, try it, see what happens. Most likely that will be where they came from.
A forum community dedicated to all Ford Diesel owners and enthusiasts. Come join the discussion about PowerStrokes, performance, modifications, troubleshooting, towing capacity, maintenance, and more!