Check to make sure they got the shifter boot screwed on to the floor correctly. When the dealer replaced my tranny, they left the boot loose and it sounded like the engine was going to come up thru the floor.
There are sheet metal screws at each corner. You have to pull the rubber boot back a bit to get to the holes in the bottom plate.
There are sheet metal screws at each corner. You have to pull the rubber boot back a bit to get to the holes in the bottom plate.