The difference is that the ZF5-42 is rated at 420 lb/ft of torque, where the one in your 97 is rated at 470 lb/ft. The one from the 89 is 8 years older than the 97, so what could be wrong with it?
If it was me I would find a shop to rebuild the one from your 97. Odds are you will be into it for a few more dollars with a better transmission.